[鸽的故事] 赢家姊妹“没问题”和“影子号”
英国北方联合赛冠军
对英国鸽友麦克和薇拉。克鲁克斯而言，
“没问题”和“影子号”这二羽姊妹鸽，
连续2年双双赢得英国北方联合赛冠军，
就是他们参与赛鸽运动多年来最值得骄傲的成就！
文/尼奇 译/陈优胜
对北约克夏（North Yorkshire).的麦克和薇拉科鲁克斯（Mike&Val Crooks)而言，有一对自己培育的直系姊妹，为他们赢得北方联合赛冠军（1st UP North Combine)是何等辉煌的记录。
“没问题”和“影子号”
第一羽冠军铭鸽有个可爱的名字叫做“没问题”这羽2岁的母鸽，在2000年5月27日赢得了俱乐部赛冠军，还有东克里夫兰联盟赛冠军（1st East Cleveland Federation)、第七区赛冠军、里耳（Liiers)北方联合赛冠军和一面金牌，从19357羽竞翔鸽中，以每分钟1292米的速度，飞越493公里而赢得比赛。这羽雌鸽更是夺标的常客，在1999年于埃平（Epping)从2900羽参赛鸽之中，赢得了第七区冠军。在2000年，它所育种的鸽子，赢得东克里夫兰联盟赛的最高积分。
当地鸽友们公认，这羽由麦克和薇拉所作翔的鸽子，堪称东克里夫兰联盟赛中的魁首。
一年后，2001年5月26日，。“没问题”的直系姊妹“影子号”（Shadow)赢得了俱乐部赛冠军、东克里夫兰联盟赛冠军、第七区赛冠军，更在美德司东（Maidstone)与29784羽鸽子竞翔，以每分钟1349米的速度飞越370公里，赢得美德司东北方联合赛冠军。在此一周之前，“影子号”才赢得
UNC赛冠军、俱乐部赛亚军、联盟赛亚军，并击败5222羽鸽子，赢得了米尔顿莫布雷（MeltonMowtray)的分区赛季军（仅以微差距臣服于它的同巢伙伴）。
病魔未能阻止养鸽嗜好
这两羽声名熠熠的大铭鸽，属孙坚系（Soontjens).其双亲被取名为“金鸽号”（Glod)和“银鸽号”（Silver),均由史克孛罗（Scarborough)的法兰克·薛德（Frank Sheader)所培育出来的。法兰克·薛德已为全英国鸽界做育出无数的竞翔英才。
麦克，就如其他鸽友一样，一开始是以当地的种鸽做为竞翔事业的起头，其中的种鸽，也有来自比尔·波力特（Bill Porritt)鸽系。在1998年，东克里夫兰联盟赛中，他可说是战果辉煌的一年，共赢得3次冠军、1次亚军和1次季军，以及多项名次。同样地，在弗克司东（Folkestone)北方联合赛中，他自19766羽鸽子中赢得24位。当时他不幸因鸽病传染而罹患上肺炎，曾被送医院急救。
因此，他的家庭考虑让薇拉和女儿丽莎（Lisa)照料鸽舍的杂务，而让麦克只做些家事，以便进行休养。这样的生活安排持续了好一阵子，但麦克料理家事的能力实在令人不敢恭维，所以后来他干脆买一个防尘面罩戴上，又回去负责鸽舍里的照料工作了。
在以后的几年内，麦克仍有肺病的隐疾，但依然赢得一些小奖项。
7年前重新开始
在1996年，有个朋友，同时也是麦克所在俱乐部的会员克夫·布雷肯（Kev Breckon)拜访他时，麦克注意到克夫车后方放着一袋玉米。麦克问克夫：“这种玉米是否跟我用的一样？”克夫却狡黠地回答道：“这可不是名牌饲料，不是吗？”这纯粹是玩笑话，大家都知道克夫·布雷肯的幽默个
性，但克夫的回答却让麦克如雷灌顶。他顿悟到自已必须培育些新种鸽，还要改变竞翔习惯和鸽舍设计的方法，因为长久以来，他有太多的时间老是看着别人的鸽子比自己的爱鸽更早完成赛程。为了研究新种鸽，麦克亲自拜访了法兰克·薛德。在1997年，他订购了6羽福洛·英格（Flor
Engels)的仔鸽。当他要去把鸽子带回家时，对方又让他端详了其它鸽系。麦克对孙坚系印象深刻，所以他又改买了3羽福洛·英格鸽，和3羽孙坚鸽，可惜其中有一羽因不适应新鸽舍而夭折。
麦克决定用这些鸽子做为自己的种鸽，所以又向法兰克·薛德另外买了4羽仔鸽，前后共向法兰克买入了11羽仔鸽，其中2羽就是后来的“金鸽号”和“银鸽号”。
他改变了自己的鸽舍管理，使用法兰克·薛德所卖的仔鸽作出之后代也屡屡得奖。即使是福洛·英格系和孙坚系的杂交系，也常有佳作出现。到目前为止，他们已赢得10回俱乐部的冠军。约翰·克雷顿和索邦（Saltvurn)的儿子，也与麦克搭档共同参与竞翔。
我知道本文的主角是赢得冠军北方联合赛联合赛的锦标得主，对于其搭档的努力，尤其是当“影子号”赢得联合赛及UNC赛4位及8位时，以一羽福洛·英格鸽得标的辉煌时刻更值得一提。在29784羽竞翔好手中，有3羽名列前8名，接下来的战绩就是一羽约翰·克雷顿父子使翔的孙坚系，在UNC赛夺得64位，另外再以一羽孙坚系于UNC赛缔创72位的佳绩，其表现对欧洲大陆的鸽友而言实属彪炳。
对望调节法奏捷
麦克和薇拉有间小型的种鸽鸽舍，里面育有6对鸽子，他们使用对望调节法训练和竞翔赛鸽，而过去3年中，他们则一直使用鸽舍蔽光法来训练竞翔幼鸽。
在配对之前，麦克会先用显微镜检查鸽粪，若有必要则给予治疗。所有鸽子在装笼日当天进行配对，每巢至少放1羽仔雏鸽，当雏鸽与竞翔的成鸽分离时，将母鸽移开，而且放置于不同的隔间内。
而后，将鸽子再次配对，可让它们下蛋，为第一次竞翔做准备。此期间内，雄鸽及雌鸽各施以13公里的放飞训练。
在第一次竞翔之后，竞翔成鸽再次用对望调书法予以分离。此时就再加以训练，只有每天2次的练飞。当比赛时，将2羽公鸽和2羽母鸽留在鸽舍中，所以每当有鸽子竞先回巢时，自然就可得到奖励。
竞翔实务与分享
该鸽舍是L型，主鸽舍有6.7米长，分成3区而且朝南。接于该鸽舍的则是仔鸽的鸽舍，约3.7米长，分成2区，而且面向东方。所有的鸽舍于屋顶均装有透光板，以便引入阳光和保暖。同样地，屋顶也装有通风口，在实施对望调节法的鸽舍中，则装有排气风扇。鸽舍中，邻接幼鸽鸽舍的是雄鸽鸽舍育种用的尾端区域。再接下来则是玉米储存区／储柜，然后再就是雌鸽区，只提供V型杆给予栖息之用。在地板上方装有一层铁丝网，以防止雌鸽在地板上筑巢。
正如先前所说的，公鸽和母鸽每天运动2次，因为麦克工作忙碌，所以由薇拉于每天早上照料鸽子，先将母鸽外放，然后将公鸽移入雌鸽区，而母鸽回巢时，则回到公鸽区，直接在地板喂食。当公鸽外放时，雌鸽因而得以回到自己鸽区；当关闭鸽舍时，雄鸽们则一起回到自己的雄鸽区。
当竞翔时，对望调节法的鸽子，则施以轻量的混合清除饮食，外加恢复体力的盐水。有时候，在母鸽回到自己的鸽区时，同时将公母鸽共同放置一起2个小时，隔日（周日）则不运动。水中加入营养剂再喂以清除饲料。翌日，又回到例行训练，每天练飞2次，直到周三晚的喂食，每周分级将100%的清除喂食转变到100%的鳏夫式喂食方法，周四则喂以100%鳏夫式混合饲料，在周末时，饮水罐中加入综合维生素。
周五早上喂以鳏夫式混合饲料，当日中午，喂食种籽和干净的水，并没有野放（Busketing)的训练。直到要野放前的半小时，才将鸽子放在一起。
在比赛后，麦克和薇拉会一一验收每对赛鸽的优异战绩。帮助他们幼鸽竞翔最有补益的是英国赛鸽公司出版的《幼鸽致胜秘诀》（How to WinYoung Birds)这本书。（编注：《幼鸽致胜秘诀》中文版版权已由《赛鸽运动》取得，今年将会出版该书。）
当仔鸽断奶时，则喂以4周的枫浆，再稍长时则喂以混合饲料。鸽舍蔽光期间是晚上5时30分到早上8时30分，直到夏至届临才给予光照。训练时先从3.2公里开始，加到13公里则不再加量训练。当竞翔时，每周放飞2次～3次，幼鸽使用对望调节法训练，饮食则如同成鸽······等。在竞翔完毕后，原有混合饲料转为脱毛用混合饲料，另外再加上花生。自透光板引入阳光于鸽舍中，直到幼鸽完全脱毛为止。
最后仍需附带一提的是，这对赢家姊妹各自与19357羽和29784羽鸽子竞翔，各自赢得北方联合赛冠军的锦标。