超级鸽“丝丝”序曲
漂亮女孩很少能口出睿智之言，
至于鸽子，漂亮的鸽子一定聪明吗？
我认为这种情况一如既漂亮又聪明的女孩－十分罕见。
这一羽雌鸽是育种上的奇迹，它开启了我的眼界，
真正改变了以外表来评断鸽子好坏的习惯。。。
文／艾迪·夏拉肯（Ad Schaerlaeckens)(荷兰）译／赖玉娇
全世界许多赛鸽杂志上都有我的专栏，事实上，写作已经变成我的生计。当你了解我自1974年起每周都定期发表文章后，你即能想像世界许多赛鸽杂志上都有我的专栏，事实我已经写了多少文章，更不用说这还包括《詹森兄弟传奇》（Janssen Brothers Arendonk)这本书在内。不管你相信与否，写作这个工作，每次最困难的部分就是要为文章寻找一个好标题。其实找寻题材也不容易，因此，有时候我会写有关我自己的鸽子，以我个人的经验和成败做为题材的故事。
这篇文章是关于我的一羽1988年出生、环号最后三码为088的鸽子的故事。当我苦于为此篇文章取标题时，我从一部《一条名叫汪达的鱼》（AFish Called Wanda)的电影名字那里取得灵感。许多鸽子也都有名字。
我发现“丝丝”（Sissi)这个名字十分适合这羽1988年的雌鸽，它是一羽真正的超级鸽。因此，各位阅读这篇文章时，请不要误会我的目的是为了要认为我是为了销售“丝丝”的后代才写这篇文所以写“丝丝”（Sissi)的故事，是因为它里面有一卖鸽，因为我绝不卖“丝丝”的孩子，也请各位不章。因为它的后代，光在荷兰就已供不应求。
实际上，鸽友一个比一个聪明，但是大体上我们都对鸽子所知甚少，即使是那些最伟大的冠军强豪也包括在内。噢，对了，我们至少可以知道鸽子漂不漂亮啊！我们还可以知道鸽子的体格强不强壮啊！但是，我们却看不见鸽子脑袋里的东西－羽鸽子聪不聪明，而且我们需要的不正是聪明的鸽子吗？
在过去教学时，接触了许多学生－年轻女孩。她们有的很漂亮，有的不好看；她们有的聪明，有的则否。我不知道在中国情形如何，但是在荷兰，有这种组合的女孩（既漂亮又聪明）少之又少。。有时候，你会遇见一位让正常男人都为之心动的漂亮女孩，可是一旦她开口说话情况就完全改观，我奉劝这种女孩最好是闭嘴不要说话。漂亮女孩很少能口出睿智之言。至于鸽子，我也一直注意那些外观漂亮的。漂亮的鸽子一定聪明吗？我认为这种情况如同既漂亮又聪明的女孩一样－十分罕见。
“丝丝”（Sissi）
“丝丝”这羽雌鸽在2000年4月去世了。然
而，它真的是育种奇迹！
1996年，我有2羽省赛冠军超级鸽（参赛鸽数约11000羽）， 这2羽打破鸽界历史的空前记录兄妹鸽都是“丝丝”的后代。
我在联盟赛里表现最佳的6羽鸽子，它们也都是“丝丝”的后代。
1999年，我又有2羽省赛冠军鸽（参赛鸽数约10000羽），它们又是“丝丝”的后代。
2000年的5月5日，我的一羽雄鸽（环号98- 5812162),在天气不佳的比赛里（参赛鸽数约13200 羽），超前其它对手7分钟勇夺冠军。它也是“丝丝”的后代。
2000年的6月24日，我的鸽子在奥尔良（Orleans)的飞赛里赢得冠军、亚军、季军和第5位。它们也是“丝丝”的后代。
1999年，狄·布恩先生（Mr. De Bruyn)的一羽鸽子在省赛鸽王赏中夺魁（5000位鸽友参赛，冠军鸽环号1998-1222890), 他的那羽冠军雌鸽，还获颁荷兰最佳雌鸽第5名。它也是“丝丝”的后代。另外，狄·布恩先生还有一羽夺冠3回的雌鸽，也是“丝丝”的后代。
鸽友范文先生（Mr.van Veen), 在21000羽参赛鸽里夺标成功的鸽子，也是“丝丝”的后代。
1998年，3羽“丝丝”的后代让我在奥尔良（Orleans)全国赛里，荣获第8、10和13位的佳绩。
环号98-5812191的鸽子，2000年的5周内，连续在大赛里夺冠4次。它也是“丝丝”的后代。
环号99-1944577的雄鸽是三冠王（林云达收藏），它的三场赢赛分别是：冠军（14454羽）、冠军（9508羽）、以及冠军（奥尔良半全国赛，10500羽）。这羽“577”是环号92-5212278鸽的孙子。“278”赢过7次冠军，它也是“丝丝”的儿子。
1999年的省赛，我不仅赢获老鸽组的冠军2次，在幼鸽组的短距离组，“丝丝”的孙代鸽赢得冠军，在中距离赛组，冠军也是由“丝丝”的孙代鸽赢得冠军。
吉德先生（Mr.V d Zijde)的一羽鸽子，在2000年的长途赛里入赏过2次冠军和1次亚军。2次冠军都领先20分钟，而且这羽鸽子正准备参加全国超级杯长途赛。它又是“丝丝”（Sissi)的孙裔。
关键词:夏拉肯 丝丝